-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wrung out
UK
/rʌŋ aʊt/
US
/rʌŋ aʊt/
Translation wrung out into russian
wring out
Verb
She decided to wring out the wet towel.
Она решила выжать мокрое полотенце.
Definitions
wring out
Verb
To twist and compress something, typically a wet cloth or fabric, to remove excess liquid.
She wrung out the wet towel before hanging it up to dry.
Idioms and phrases
wring (someone's) neck
If you don't stop that noise, I'm going to wring your neck!
свернуть (кому-то) шею
Если ты не прекратишь этот шум, я сверну тебе шею!
wring (something) out of (someone)
The detective managed to wring the truth out of the suspect.
выжать (что-то) из (кого-то)
Детективу удалось выжать правду из подозреваемого.
wring out clothes
She had to wring out clothes after the heavy rain.
выжимать одежду
Ей пришлось выжимать одежду после сильного дождя.
wring out towel
After swimming, he always wrings out the towel.
выжимать полотенце
После плавания он всегда выжимает полотенце.
wring out sponge
Please wring out the sponge before you use it again.
выжимать губку
Пожалуйста, выжми губку, прежде чем снова использовать ее.
wring out excess water
Make sure to wring out excess water from the lettuce before serving.
выжимать лишнюю воду
Убедитесь, что вы выжали лишнюю воду из салата перед подачей.
wring out mop
He had to wring out the mop frequently to clean the floor properly.
выжимать швабру
Ему приходилось часто выжимать швабру, чтобы как следует вымыть пол.
Examples
So, there are "tarkovanny" (grated and not wrung out) and "clinked" (grated and carefully wrung) potatoes, as well as boiled-crushed.
Так, существует «таркованный» (натертый на терке и не отжатый) и «клинкованный» (натертый на терке и тщательно отжатый) картофель, а также варено-толченый.
Within the workplace, there are two kinds of hierarchical superiors – those whose all round knowledge, experience and general competence single them out as good people to employ as organisers of production, on the one hand, and those whose job arises mainly from the antagonism between worker and employer, whose function is to make sure that as much work of as good a quality as possible is wrung out of reluctant workers, on the other hand.
На рабочем месте есть два вида иерархии вышестоящих — те, чьи широкие знания, опыт и общая компетенция выделяют их как подходящих людей для использования в качестве организаторов производства, с одной стороны, и те, чья работа возникает в основном из антагонизма между работником и работодателем, в функции которых входит выжимать из трудящихся по принуждению рабочих максимально возможный объем работы с максимально высоким качеством.
At the end of the spawning period, producers need to be removed from the spawning aquarium, the substrate with caviar is taken out and gently wrung out, and then packaged and placed in a shaded place for 10 weeks with access to fresh air.
По окончанию нереста производителей необходимо удалить из нерестового аквариума, субстрат с икрой достают и легонько отжимают, а затем упаковывают и на 10 недель помещают в притененное место с доступом свежего воздуха.
Keep it out of the sun, and keep it about as moist as a wrung-out sponge.
Слепите из него мячик и бросьте — он отскочит, словно каучуковый.
No one is interested in such a hypothesis: “Three of my friends will be able to be wrung out a different number of times.”
Никого не заинтересует такая гипотеза: «Трое моих товарищей смогут отжаться разное количество раз».